...

mais um dia na cidade
e ainda não sei nada de ti
ainda não vi o teu milagre
sobre mim
eu nem ouso sentir esperança
estou tão longe do que é bom
não te tenho nesta dança
neste tom
mas se te vejo, ...
se te vejo, ...
eu quero ir, eu quero ir, eu quero ir, eu quero ir
atrás de ti

eu quero ver-te no meu espelho
intimidar-te com o olhar
e confessar-te que foste eleita
para eu me dar
vá vem dormir para os meus braços
que eu vou mostrar-te o que é o amor
se eu não vencer
quem vence a prova do teu rigor
e se te vejo, ...

se te vejo, ...

eu quero ir, eu quero ir, eu quero ir, eu quero ir
atrás de ti
mais um dia na cidade
e ainda não sei nada de ti
mas é tão bom ter o teu nome aqui
aqui, aqui, aqui
eu estou aqui.

(letra da música Adriana de Jorge Cruz, aqui sem a Adriana)

O Amor Fino

O amor fino não busca causa nem fruto. Se amo, porque me amam, tem o amor causa; se amo, para que me amem, tem fruto: e amor fino não há-de ter porquê nem para quê. Se amo, porque me amam, é obrigação, faço o que devo: se amo, para que me amem, é negociação, busco o que desejo. Pois como há-de amar o amor para ser fino? Amo, quia amo; amo, ut amem: amo, porque amo, e amo para amar. Quem ama porque o amam é agradecido. quem ama, para que o amem, é interesseiro: quem ama, não porque o amam, nem para que o amem, só esse é fino.

Padre António Vieira, in "Sermões"

What It Feels Like To Be In Love With You

It feels like drowning. It feels eternal. A sensory bliss that never really subsides. A yearning to be awake, to live that dream I am in. In shallows of blankets and bed covers, calmed by the gentle breeze of your breath. Caressed by the warmth of your skin. It feels like a distant voice, heard in the chambers of my head, of laughter and sighs. Of whirlwinds in my head. A ray of hope, a sliver of sunshine. It feels like it all makes sense right about now, on the path to the never never land. It's art, it's poetry and most of all it feels like it's true. So much that I can touch it enough to my hands through its contours, feel it as it burns into my flesh and taste it, in dollops, as it spills onto my senses. To be in love with you, I feel stronger. I shed fear, adorn hope. I walk a path that's painted with grief, painted in failure, painted in hope, I walk with glee. I feel stronger than a man can ever feel but I feel powerless. Vulnerable to your voice, to your words, to the depths of your mind. It feels like a placebo, when the earth is burning and the sky is raining on my head. It feels like my head's spinning and my body's out of place. A terrible comfort that makes me guilty for deriving pleasure from. A horrible silence just before it's deafened by your cheer, your pain, your world. Our world. It feels like looking into the future. It feels like I'm drowning in my sleep, drowning deep in a dream where I'm floating in your heart. To be in love with you, is to never wake up to anyone else again. To be in love with you. It feels eternal. It feels pure. It feels love.

(unknown)

O Apaixonado

Luas, marfins, instrumentos e rosas,
Traços de Dúrer, lampiões austeros,
Nove algarismos e o cambiante zero,
Devo fingir que existem essas coisas.
Fingir que no passado aconteceram
Persépolis e Roma e que uma areia
Subtil mediu a sorte dessa ameia
Que os séculos de ferro desfizeram.
Devo fingir as armas e a pira
Da epopeia e os pesados mares
Que corroem da terra os vãos pilares.
Devo fingir que há outros. É mentira.
Só tu existes. Minha desventura,
Minha ventura, inesgotável, pura.

Jorge Luis Borges, in "História da Noite"
Tradução de Fernando Pinto do Amaral

love > distance

Agora e Sempre

Penso sempre no agora e no depois
porque agora estás aqui no peito
e depois também nos meus braços

agora, és um doce suspiro e um saboroso sorriso
depois, também o reflexo nos meus olhos

agora, és um desejo ardente
e depois, também o calor do meu corpo

agora, és palavra escrita e silêncio
depois, também som que me embala

agora, és saudade a cada segundo
depois, serás presença constante

agora, és a mulher que amo
e depois, és a mulher que amo.

Chega de saudade

Vai minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade
A realidade é que sem ela
Não há paz não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim
Não sai

Mas, se ela voltar
Se ela voltar que coisa linda!
Que coisa louca!
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços, os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim

Que é pra acabar com esse negócio
De você viver sem mim
Não quero mais esse negócio
De você longe de mim
Vamos deixar esse negócio
De você viver sem mim